传阅翰墨是梦幻西游中翰墨之道的核心玩法之一，主要消耗体力、金钱以及特定书籍资源。传阅过程中，发起传阅的玩家无需支付额外费用，但接收传阅的玩家需承担体力与金钱的消耗，具体数值与书籍等级相关。传阅的书籍必须是接收方未收录的善本，且每日传阅次数上限为10次，与抄写次数共享限制。
传阅的消耗计算方式为翰墨等级乘以15000的梦幻币，同时扣除一定体力。高等级玩家传阅高级书籍时，接收方需支付较高费用。传阅成功后，接收方自动获得该书的抄本，但无法再次传阅或抄写。传阅的书籍类型包括善本、抄本、珍本等，但只有善本可用于传阅，且需确保接收方首次收录该书，否则无法完成传阅操作。
传阅的社交限制包括好友度需达到10点以上，且传阅双方需在线。传阅功能常用于快速获取特定书籍的抄本，尤其适合低等级玩家通过高等级玩家的传阅快速积累翰墨经验。需传阅获得的抄本无法交易或摆摊，仅能用于个人收录或上交套书任务。
传阅与修缮残卷、拓印碑石等玩法相比，消耗相对可控，但收益稳定。若玩家以升级翰墨等级为目标，可优先选择传阅高等级书籍，尽管消耗较高，但经验收益更显著。传阅过程中可能触发特殊事件，如抄写时获得珍本，但传阅本身不直接提供额外奖励，仅作为书籍获取的辅助手段。
